Church Stained Glass Windows
recorded by Robert Eberhard - updated January 2019
Bedfordshire  Berkshire  Bournemouth area  Buckinghamshire  Dorset  Essex 
Hampshire  Hertfordshire  Inner London  Kent (West)  Outer London (Essex)  Outer London (Kent) 
Outer London (Middlesex)  Outer London (Surrey)  Oxfordshire (South)  Surrey  Sussex  Wiltshire    
Stained Glass Windows at St. Peter
Chailey, Sussex
Printer friendly version
WindowDateLightsFirm DesignerSubjectsMemorialSource
EW3Heaton, Butler & Bayne(possibly)CrucifixionLewis Allen
SC118651Capronnier signedWoman with issue of blood
SC218791James Powell & SonsThe Maries at the SepulchrePowell Order Book 5/173
SC318711Capronnier signedJohn the Baptist & Christ
SAW18792James Powell & SonsChrist blessing children; Good ShepherdPowell Order Book 5/173
NC118951Herbert Davis, London signedAgony in the Garden
NC219781Margaret Traherne3 roundels:church;St. Michael;badge of R.Sussex Reg.Faculty
NC318791James Powell & SonsGuardian AngelPowell Order Book 5/194
NAE1956centre of 3James Powell & SonsE. Liddall ArmitageBadgeFaculty 340
NChE20131Debbie BurgessDove rising above a Downland landscapeRev Eddie MatthiasChurch website
NA219152James Powell & SonsSt. Stephen; St. MichaelPowell Order Book 21/221

Location of windows

The coding system is based on that used in Nineteenth Century Norfolk Stained Glass by Birkin Haward. All windows are numbered consecutively from east to west in any north or south facing wall and from the centre outwards in any east or west facing wall. Windows of 2 and 3 lancet lights are shown as 2 and 3 light.
A plan and key from the book by Birkin Haward is shown below.

Coding system plan



In the column headed date, the date (without a + sign) is the date the window was made. In that column and in the column headed Memorial a date prefixed by a + sign is the date of death commemorated in the window.

Firms / Designers

The booklet Stained Glass Marks & Monographs published by NADFAS, 8 Guilford Street, London, WC1N 1DA provides details of makers’ signatures and marks and short biographical information on many designers and firms.

Main subjects

A reasonably comprehensive listing of subjects is provided, except in cases where there are many small scenes or many saints, particularly if the windows are high up. For reasons of space, the title ‘Saint’ has often been omitted, most commonly in 4 evangelist windows.

Persons and events commemorated

These are mainly recorded only as a cross-reference to documentation.